Jul 202009

Ohayo gozaimas (buenos dias en japones), alli y kombanwa (buenas noches), aqui en Takayama. Inicio de la cronica del dia. Consultando la prensa en Internet hemos visto el movidon en el FIB con el viento y suspension de conciertos, algo del tour de Francia, los trajes del senor Banks valenciano y la gripe A en Huesca; ello nos hace sentir mejor en estas tierras. Para ubicaros estoy en la pequena recepcion del youth hostel, con el recepcionista practicando guitarra espanola dandole la chapa a un yanqui de dos por dos; por el pasillo oigo a Marta sacar la ropa de la secadora junto a la colada del resto del grupo. Se oye a Marta porque alguien ha metido algo azul que nos donado algo de tonalidad a nuestro vestuario. More people charrando por la cocina y yo aqui pegandome con el teclado oriental.

Ayer hicimos dia completo en esta localidad tranquila proxima a los llamados alpes japoneses, una zona montanosa repleta de vegetacion y que acoge bastante turismo patrio japones. Iniciamos la visita madrugando y acudiendo a unos mercados que alli llamariamos rastro y que aqui montan los agricultores de la zona, con productos de sus cultivos y cositas manufacturadas. Los puestecillos se alienan a una margen de la ribera del rio y se encuentran repletos de gente. La diferencia con los nuestros es que existe mucha limpieza, las hortalizas y frutas, debido a la abundancia de agua se encuentran en continuo remojo y la presencia hace que te entren por los ojos. No hay voces reclamando tu atencion y si hay mucha amabilidad, con ofrecimiento de cata de lo que ofertan. Esto hace que tan pronto estes probando un dulce como un vinagrillo que te cambia la expresion.

marta en el market

De ahi andamos buscando un lugar de los muchos que hay para alquilar bicicletas y por cuatrocientos yenes durante dos horas (3,2 euros), rulamos en busqueda de Hida-no-sato, una recreacion de una aldea tradicional japonesa, conformada con casas tradicionales tomadas de varios puntos de la region de Hida y que se reconstruyeron en dicho lugar.  Para llegar alli teniamos anotaciones de Aletxu, el coordinador, en la que nos decian que habia una suave pendiente y alguna se tuvo que bajar de la bici para llegar, joder que cuestas!. El lugar era muy bonito y se explicaban con todo detalle los oficios y formas de vida rural de la zona. A la hora de comer probamos el plato tipico de la zona, una especie de sopa de mijo con noodles, carne y verdura, tomado con los consiguientes palillos que ya dominamos a la perfeccion. Un inciso, nuestra companera de viaje oscense, Concha come de maravilla, para muestra un boton.

concha y la comida japonesa

Por la tarde fuimos a la busqueda de un templo y un cementerio. La cosa empezo torcida ya que llovia en condiciones, por lo que nos refugiamos en una casa en cuyos bajos servian comidas y bebidas, en donde deguste el sake local, delicioso. Cuando nos dejo un respiro la lluvia nos arriesgamos y encontramos el templo en cuestion y de ahi a la busqueda y captura del cementerio, algo mas escondido. De hecho para encontrarlo utilizamos el universal lenguaje de los signos con una senora. A ver como narices le indicas cementerio (sin hacer cruces). Al final cayo e hizo gestos de picar tierra riendo a carcajada limpia y pensando lo que hubiese pensado cualquiera en su situacion: estan locos estos gaijines (guiris en japones). Son curiosos los enterramientos que se entremezclan entre huertos, jardines de casas y masa boscosa. A continuacion (esto es un no parar), entre gotas de lluvia intermitente, intentamos llegar a una especie de parque que marcaba la Lonely Planet con referencias excelentes. Los chicos de la guia hay veces que ponen recomendaciones y seguramente anden bajo el influjo de sake or something like this. Como los mosquitos andaban en pie de guerra optamos por volver al hostal, ducha y cena. Seguramente la gente se acuerde de ciertos modelos de coche cuyo nombre no puede comercializarse por significados incompatibles, como pasaba con el Mitshubishi Pajero, en Espana llamado Montero. Pues bien, vimos un Mazda Laputa. Todos haciendo la foto de rigor y vino la duena, a la cual hubo que explicarle el significado en castellano, podeis imaginar el cachondeo. Por cierto, resulta que Laputa es una isla en los viajes de Gulliver, en cuya traduccion al espanol ya se busco un eufemismo para salvar el tema.

templo takayama

Volviendo al viaje, hoy hemos ido a los famosos Alpes japoneses, concretamente a Kamikochi. Como explicarlo, imaginar una ruta de trekking por el Pirineo en plan colas en rebajas en el Corte Ingles. El lugar lo descubrio hace algun tiempo un anglosajon y les metio el gusanillo del senderismo a los japoneses, que como todos los aspectos de su vida, copiaron y mejoraron. Es curioso ver gente equipada como si fuese a subir un ocho mil, mezclada con grupos de abuelillos que caminaban a toda pastilla, haciendo una rutilla sin mayor dificultad. Esta gente hacen de todo autenticas pildoras de su forma de vivir. Hay que hacer senderismo en dos horas?, pues a vestirse como la Pasaban y a toda pastilla. El lugar es espectacular, un inmenso rio de aguas de montana congeladas (meter el pie y sacar), vegetacion exhuberante y algun que otro mono suelto. Nos hemos encontrado con un miembro de la armada japonesa, de tamano pitufo, que habia aprendido espanol desde hace seis meses y conocia ya hasta el gazpacho; ademas tenia planeado ir una semana a Espana: como no, viaje pildora, Granada, Cordoba y Toledo – su unica semana de vacaciones -

kamikochi

Pues eso es todo amigos por hoy, que manana hay que madrugar mucho y movemos mochila. Besos a todos.

pd.- Hola a los nuevos comentaristas (Tio Javier -bsos a las primas y Cris-) y enhorabuena al medallista del Limbo en Barna.

3 Comentarios to “takayama – kamikochi 19-20072009”

  1. Roberto dice:

    Hola Adolfo y Marta:

    Joder que viaje !!! nos dais una envidia nada sana. Sobre todo porque aunque no os lo creais estamos trabajando.
    Seguid disfrutando mucho y hasta prontoooo!!!

  2. María José dice:

    Hola chicos, que sepais que absolutamente TODOS los días miramos el cubo redondo a ver si hay alguna novedad de ese maravilloso viaje. Mezclamos las fotos, los comentarios y cerramos los ojos: Estamos en japón!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lo malo es cuando volvemos a abrirlos……….
    Enfín que nos encanta lo que vemos y que sigáis escribiendo y poniendo muchas muchas fotos, son geniales. Disfrutad por todos los que estamos en esta “maravillosa” Zaragoza que hoy nos regala 40ºC a la sombra.
    Muchos besos de los tres y pasarlo genial.

  3. Cipri dice:

    Ohayo gozaimas desde la oficina de Industria en Huesca !

    Pues pone unos ojos Concha que… si, debe estar bueno el potaje ese… hiiiii !!!

    Mi hermana y Chus subieron al Fuji, y comentaban lo mismo: caravanas de gente, algunos incluso con oxigeno !!!!

    Seguid pasándolo tan bien !!!

    Besos y abrazos.

    PD.- En Japón el maratón es una religión, habéis visto a algún chalao flacucho corriendo como un poseso ???

Deja Un Comentario

(necesario)

(necesario)