Problemas con el ruido en Nueva York
Viernes, tres menos cuarto de heladora tarde invierno. Kensignton, Brooklyn, Nueva York, más concretamente la zona comercial de Church Avenue. Un atronador estruendo hace su aparición. Una voz masculina entona una simple melodía repetitiva: “Allahu Akbar, Allahu Akbar”. El mensaje es en árabe y traducido significa “Dios es el más grande”.
Para un seguidor de los dictámenes coránicos este mensaje significa una sóla cosa: la llamada al rezo. El Takbir, que es como se denomina esa frase, es la llamada o Adhan que realiza el Iman o persona que dirige el rezo en la religión islámica, cinco veces al día. Hasta aquí todo normal en la multicultural y cosmopolita Nueva York.
Pero resulta que la llamada se realiza a través de unos altavoces ubicados en el minarete de la mezquita Masjid Nur Al-Islam, dura unos dos minutos y retumba a base de decibelios a lo largo y ancho de la zona residencial y comercial del barrio. La tradición y la cultura nuevamente chocan con la convivencia en el mundo occidental, y es que la obligación del Iman es que su llamada al rezo suene cuanto más lejos mejor. El último que lo intentó a la manera tradicional en la sonora Nueva York (véase la imagen), se dedica en la actualidad a susurrar a los caballos.
Argumentos, como siempre para todos los gustos y cada uno con su parte de razón.
Por otra parte el grito aludido, Allahu Akbar, eriza los pelos a cualquier neoyorkino, puesto que su uso se ha relacionado con los atentados del once de septiembre del año 2001.
Esto se debe a que la frase fue utilizada repetidamente por los terroristas antes de inmolarse, como llamada a la guerra santa o Jihad, junto con el resto de pasaje de los aviones estrellados contra el World Trade Center. Más recientemente, ha sido usada mientras se quemaban banderas danesas con motivo de la publicación de las famosas caricaturas de Mahoma y ya, como una retaíla anti-occidente, en cada una de las manifas de los exaltados integristas.
Pues eso que bajen el volumen o que pongan por ejemplo a…. RamonesEl Gran Puzzle Cózmico – Mi Perro es del Pryca.
