29-07-2009 19:04:44

Despues de pelearme con los mac del ryokan, he conseguido cargar unas fotos y esto va a ser todo amigos desde Japon, el resto lo hare desde Espana. Creo que aun no hemos digerido todo lo que hemos disfrutado este viaje y el tiempo nos hara echar la vista atras, anorar lo vivido y pensar en lo grande que ha sido la experiencia. El resto intentare organizarlo tranquilamente y completar la bitacora del periplo nipon. Bueno, como dirian los de aqui, dewa mata (hasta luego).

…pues no, seguimos en Japon, concretamente en la penultima noche . Ya hemos llegado a nuestra ultima estacion, Nagoya. Ha sido curioso pero en la cumbre de la tecnologia, Tokyo, nos hemos alojado en un Ryokan precioso regentado por un tipo de anglosajonas maneras orgulloso de su establecimiento completamente de madera que continuaba en pie despues de ciento nosecuantosanos. El haberlo conservado en perfecto estado, con un sabor retro autentico, tenia sus problemas y uno de ellos era Internet. Ademas el trajin de la metropolis no nos dejaba demasiados respiros para descargar fotos y demas. Hoy estamos en otro ryokan, como he dicho en Nagoya, sembrado de esos cacharrillos encantadores que fabrica Apple. El alojamiento es espectacular y contrasta con el precio (por bajo). Manana espero poder subir algunas fotos y hacer algun que otro resumen de lo visto.

De todas maneras en cuanto llegue a terreno patrio espero poder finalizar el diario de ruta y completarlo en condiciones.

Bueno me voy a la cama… digo, al futon.

pd./ hay varias cosas a las que me he acostumbrado de este pais, una es el dormir sobre un tatami en un futon y otra, es aseo japones… facilita mucho las cosas. Besos y hasta pronto.

Ohayo gozaimas (buenos dias en japones), alli y kombanwa (buenas noches), aqui en Takayama. Inicio de la cronica del dia. Consultando la prensa en Internet hemos visto el movidon en el FIB con el viento y suspension de conciertos, algo del tour de Francia, los trajes del senor Banks valenciano y la gripe A en Huesca; ello nos hace sentir mejor en estas tierras. Para ubicaros estoy en la pequena recepcion del youth hostel, con el recepcionista practicando guitarra espanola dandole la chapa a un yanqui de dos por dos; por el pasillo oigo a Marta sacar la ropa de la secadora junto a la colada del resto del grupo. Se oye a Marta porque alguien ha metido algo azul que nos donado algo de tonalidad a nuestro vestuario. More people charrando por la cocina y yo aqui pegandome con el teclado oriental.

Ayer hicimos dia completo en esta localidad tranquila proxima a los llamados alpes japoneses, una zona montanosa repleta de vegetacion y que acoge bastante turismo patrio japones. Iniciamos la visita madrugando y acudiendo a unos mercados que alli llamariamos rastro y que aqui montan los agricultores de la zona, con productos de sus cultivos y cositas manufacturadas. Los puestecillos se alienan a una margen de la ribera del rio y se encuentran repletos de gente. La diferencia con los nuestros es que existe mucha limpieza, las hortalizas y frutas, debido a la abundancia de agua se encuentran en continuo remojo y la presencia hace que te entren por los ojos. No hay voces reclamando tu atencion y si hay mucha amabilidad, con ofrecimiento de cata de lo que ofertan. Esto hace que tan pronto estes probando un dulce como un vinagrillo que te cambia la expresion.

De ahi andamos buscando un lugar de los muchos que hay para alquilar bicicletas y por cuatrocientos yenes durante dos horas (3,2 euros), rulamos en busqueda de Hida-no-sato, una recreacion de una aldea tradicional japonesa, conformada con casas tradicionales tomadas de varios puntos de la region de Hida y que se reconstruyeron en dicho lugar.  Para llegar alli teniamos anotaciones de Aletxu, el coordinador, en la que nos decian que habia una suave pendiente y alguna se tuvo que bajar de la bici para llegar, joder que cuestas!. El lugar era muy bonito y se explicaban con todo detalle los oficios y formas de vida rural de la zona. A la hora de comer probamos el plato tipico de la zona, una especie de sopa de mijo con noodles, carne y verdura, tomado con los consiguientes palillos que ya dominamos a la perfeccion. Un inciso, nuestra companera de viaje oscense, Concha come de maravilla, para muestra un boton.

Por la tarde fuimos a la busqueda de un templo y un cementerio. La cosa empezo torcida ya que llovia en condiciones, por lo que nos refugiamos en una casa en cuyos bajos servian comidas y bebidas, en donde deguste el sake local, delicioso. Cuando nos dejo un respiro la lluvia nos arriesgamos y encontramos el templo en cuestion y de ahi a la busqueda y captura del cementerio, algo mas escondido. De hecho para encontrarlo utilizamos el universal lenguaje de los signos con una senora. A ver como narices le indicas cementerio (sin hacer cruces). Al final cayo e hizo gestos de picar tierra riendo a carcajada limpia y pensando lo que hubiese pensado cualquiera en su situacion: estan locos estos gaijines (guiris en japones). Son curiosos los enterramientos que se entremezclan entre huertos, jardines de casas y masa boscosa. A continuacion (esto es un no parar), entre gotas de lluvia intermitente, intentamos llegar a una especie de parque que marcaba la Lonely Planet con referencias excelentes. Los chicos de la guia hay veces que ponen recomendaciones y seguramente anden bajo el influjo de sake or something like this. Como los mosquitos andaban en pie de guerra optamos por volver al hostal, ducha y cena. Seguramente la gente se acuerde de ciertos modelos de coche cuyo nombre no puede comercializarse por significados incompatibles, como pasaba con el Mitshubishi Pajero, en Espana llamado Montero. Pues bien, vimos un Mazda Laputa. Todos haciendo la foto de rigor y vino la duena, a la cual hubo que explicarle el significado en castellano, podeis imaginar el cachondeo. Por cierto, resulta que Laputa es una isla en los viajes de Gulliver, en cuya traduccion al espanol ya se busco un eufemismo para salvar el tema.

Volviendo al viaje, hoy hemos ido a los famosos Alpes japoneses, concretamente a Kamikochi. Como explicarlo, imaginar una ruta de trekking por el Pirineo en plan colas en rebajas en el Corte Ingles. El lugar lo descubrio hace algun tiempo un anglosajon y les metio el gusanillo del senderismo a los japoneses, que como todos los aspectos de su vida, copiaron y mejoraron. Es curioso ver gente equipada como si fuese a subir un ocho mil, mezclada con grupos de abuelillos que caminaban a toda pastilla, haciendo una rutilla sin mayor dificultad. Esta gente hacen de todo autenticas pildoras de su forma de vivir. Hay que hacer senderismo en dos horas?, pues a vestirse como la Pasaban y a toda pastilla. El lugar es espectacular, un inmenso rio de aguas de montana congeladas (meter el pie y sacar), vegetacion exhuberante y algun que otro mono suelto. Nos hemos encontrado con un miembro de la armada japonesa, de tamano pitufo, que habia aprendido espanol desde hace seis meses y conocia ya hasta el gazpacho; ademas tenia planeado ir una semana a Espana: como no, viaje pildora, Granada, Cordoba y Toledo – su unica semana de vacaciones -

Pues eso es todo amigos por hoy, que manana hay que madrugar mucho y movemos mochila. Besos a todos.

pd.- Hola a los nuevos comentaristas (Tio Javier -bsos a las primas y Cris-) y enhorabuena al medallista del Limbo en Barna.

Hola a todos de nuevo. Primero de todo agradecer a los que habeis puesto comentarios, eso nos da animos para escribir cuando no quedan muchas ganas por aquello de la hora y los teclados japoneses (aseguro que he golpeado ya mas de uno). Como no me deja responder la maquinita lo hago en el post:

• maikellacson o como leches lo escribas, me lleve tres camisetas… reversibles .
• Yolanda: haznos un resumen del foro laboral que cuando lleguemos andaremos algo perdidos. Por cierto, NYC es una mierda comparado con esto y eso que no hemos pisado Tokio.
• Cipri: estamos pensando en cantar jotas en Tokio y sacar unas perricas para sufragar gastos.
• dassaev y cia: la gata es nuestra.

Bueno, al tajo. Del dia 16 me deje Okayama, en donde visitamos un precioso jardin. Segun ellos uno de los tres mejores de todo Japon. Esta frase creo que la he leido en mas de tres jardines que ya he visitado en Japon, con lo cual hay algo que no me cuadra. Pasamos noche alli en un ryokan haciendo un pequeno tetris entre cuatro. Estos alojamientos son los tipicos japoneses en los que sobre un tatami tienes que echar una especie de colchon y … y nada mas, taparte y sobar. De alli fuimos de vuelta a Kyoto y os preguntareis que para que otra vez, pues bien, porque se celebraba el dia grande del Gion Matzuri que ya habia nombrado en un post anterior. Es una procesion que recorre las principales calles de Kyoto en donde unas carrozas inmensas son tiradas mediante sogas por varios japos vestidos con trajes tradicionales.

Estuvimos un rato y cogimos el tren shinkansen, uno que va mas rapido que el ave y llegamos a Kanazawa a un ryokan curioso atendido por una especie de hermanitas gilda que estaban emocionadas por atender a espanoles. Vuelvo a insistir en la amabilidad de la gente que se desvive por atenderte lo mejor posible; ademas nos comentaron que ultimamente hay un creciente interes por estudiar espanol, de hecho la chica que nos lo comento estudio portugues porque no quedaban plazas para espanol. En esta ciudad visitamos el mercado, que principalmente estaba repleto de pescado y marisco, en el que comimos a toda pastilla una especie de croquetas planas (esta es una descripcion de Marta)  y pescado rebozado. Volvimos a visitar uno de los tres jardines mas bonitos de Japon (ojo al dato), el consiguiente castillo reconstruido en el siglo pasado tras haber sido devorado en tropecientas guerras y otros tantos incendios y cenamos en un restaurante koreano “para variar”, con una comunicacion con el camarero a base de mimo y otras monerias. Para finalizar hicimos botellon en las escaleras del ryokan en presencia de la policia, que no se percato de nuestra terrible vulneracion de la norma. Aqui las infracciones mas graves son pisar un tatami calzado y cruzar la calle en rojo.

A modo de inciso, una de las cosas que sorprenden de Japon, sobre todo a un espanol, es la pulcritud de las calles. Senores, no hay papeleras, la mierda se va acumulando en bolsillos y mochilas hasta que milagrosamente hallas cuatro o cinco cubos de colores donde seleccionas desechos y vuelta a empezar. Las estructura de las calles es perfecta, baldosas alineadas, asfalto liso sin imperfecciones, todo perfectamente desarrollado para personas ciegas y con movilidad reducida. Una pasada.

Retomando el asunto. A la manana de hoy dia 18, nos despedimos de las hermanas gilda con efusivos abrazos, cosa no muy comun con el caracter de aqui que no gusta del contacto fisico con desconocidos, y tomamos un autobus hacia Shirakawa go, un pueblecito en las montanas precioso protegido por la Unesco. Llegamos temprano asi que evitamos bastante afluencia de turistas y pudimos caminar sin muchos agobios. El dia habia comenzado con lluvia, pero como siempre en este viaje (toco madera), nos ha respetado y enseguida paro, manteniendose en cielo nublado que tambien se agradece para evitar el sofocante calor que hace a veces.

Nuevamente autobus y hacia Takayama, desde donde escribimos. Nos hemos alojado en un J-Hoppers, un alojamiento para backpackers inaugurado recientemente que esta muy bien. Esta vez duermo rodeado de las chicas del grupo: no saben lo que les espera si me da por roncar. Manana tenemos dia relajado, asi que seguramente tomaremos unas bicis y rularemos por ahi.

mas fotos en el flickr de elcuboredondo en Japon.

konnichiwa!!!

Aqui estamos de nuevo, esta vez escribiendo en un ryokan de Okayama, despues de un par de dias de recorrido de infarto. Con el tema de la puntualidad japonesa -puedo asegurar que no es un mito-, ha habido veces que pareciamos concursantes de un programa del tipo “Pekin Express”, mochila en ristre y carreras por calles y estaciones de metro, pero al final ha merecido la pena porque conseguimos los objetivos y hemos visto todo en condiciones.

Ayer por la manana iniciamos la ruta saliendo de Kyoto hacia Himeji, lugar en donde hicimos una parada para visitar el Himeji-jo o castillo de idem. Una fortaleza de madera tambien conocida como la garza blanca, con una torre del homenaje de cinco plantas. De ahi salimos hacia Hiroshima, buscamos el hostal, dejamos las mochilas y salimos pitando hacia Miyajima, una isla a la que llegamos en un ferry en la que se halla el famoso torii “flotante” (puerta de santurario sintoista), una de las imagenes mas fotografiadas de Japon. Alli cogimos un teleferico que nos elevo hasta Misen, un monte repleto de vegetacion desde donde se alcanzaban unas vistas impresionantes. Como no habiamos tenido bastante, la bajada la hicimos andando y de vuelta al famoso torii nos quedamos con la boca abierta… El efecto de la marea dejaba que uno se pudiese acercar hasta practicamente debajo del anaranjado monumento y como empezo a atardecer pudimos disfrutar de una gama de rojos y naranjas impresionante.

De vuelta a Hiroshima nos liamos a buscar un lugar donde cenar. Era de noche y a pesar del trafico, no habia demasiada gente por ahi. Estabamos ya algo cansados de buscar, cuando se nos acerco un japones trajeado que hablo en perfecto espanol. Al parecer habia estudiado en la universidad de Santiago y al vernos algo perdidos nos recomendo un restaurante para probar el sashimi (pescado crudo) y la tempura. Para pedir, cuando teniamos algo de complicaciones con la camarera, esta se nos acerco con el telefono movil y sorpresa, al otro lado estaba el japones que nos habia recomendado el restaurante que nos hizo de interprete. Fue un acierto, la comida estaba deliciosa.

De ahi intentamos ver la famosa cupula de Hiroshima que de noche suele estar iluminada. Digo suele, porque estaba apagada, despues de habernos pegado una pateada por una avenida sin fin.

Hoy hemos visto el parque conmemorativo de la paz y la cupula de la bomba atomica. Un lugar que hace reflexionar sobre las barbaridades de la guerra y lo que puede hacer el ser humano para autodestruirse. Os dejo que Aletxu, nuestro coordinador, tiene que confirmar alojamientos, algo que como comprendereis es importante. Besos a todos.

Despues de unos dias sin escribrir por motivos de agenda y sueno que todos comprendereis, aqui estamos para hacer una cronica, sin secuencia temporal porque resultaria complicado despues de la cantidad de recorrido hecho y seguramente dejandome bastante porque tampoco dispondo de tanto tiempo.

Empezando por hoy, acabamos de llegar…. voy a ser aun mas breve si cabe pq gracias a la maravillosa informatica se acaba de ir a hacer leches todo lo que habia escrito. Voy a intentar no dejarme mucho pero la cena me esta esperando.

Acabamos de volver del Gion Matsuri, un festival en el que se congregan una especie de grupos folckoricos que montan en el barrio de Gion del centro de Kyoto, unas carrozas tremendas, decoradas con farolillos a las que se suben personas que tocan instrumentos de percusion en plan himnotico. Resulta impresionante ver como se congregan miles de personas, eso si, perfectamente organizadas y nosotros en medio con cara de alucinados. Con anterioridad estuvimos ejerciendo de paparazzis a la caza de la geisha -geiko en Kyoto- y de la maiko -aspirante menor de 20 anos-. Estas se encuentran en una zona repleta de locales de te y exclusivos restaurantes a los que acuden ejecutivos y gente de pasta, quienes previo pago de aproximadamente 3000 $ disfrutan de su compania, canticos, conversacion y segun dicen nada mas. Es espectacular ver sus ropajes y maquillaje de cerca y nosotros corriendo como si fuesemos una especie de fotografo del Hola.

Ayer tras pegarnos un bano en el averno, un onsen cercano al hostel que tenia unos banos a temperatura similar al centro de la tierra, mientras yo -Adolfo-, estaba recuperandome del bajon, se me acerco una chica japonesa de Kyoto majisima llamada curiosamente Chica. Nos estuvo contando un monton de cosas de su pais y tambien nos pregunto por el nuestro. Ademas nos enseno fotos de su gatito, emocionada -hay que ver como se emociona una japonesa, es indescriptible, grititos, boca tapada, risitas, etc-. Por cierto, holaaaaaaa Roisin – y hola a sus cuidadores que se que lo estan haciendo muy bien.

Tambien hemos visto un monton de templos y jardines que no os voy a describir. Simplemente decir que son preciosos y que podeis verlos en las fotos que he subido.

Y ahora el parte del tiempo. Esto va para que alguien se lo cuente a Angelines.- hace un calor de la leche, mucha humedad y cuando se asoma el sol parece que visitas el infierno. Pero estamos ya adaptados gracias a las tropecientas maquinas de bebidas que encuentras a cada paso que andas. El presupuesto de bebida es importante tenerlo en cuenta.

Aqui estamos de nuevo. La rutina matinal en el hostal de Kyoto. Despertador, ducha y … hoy en lugar de desayunar, estoy aqui con un zumo poniendo al dia el blog. No tengo mucha hambre por motivos que expondremos mas adelante. Ayer fue un dia completito, salimos por la manana en tren hacia Nara, la primera capital autentica de Japon, a una horita en tren desde Kyoto. Forma parte del complejo declarado Patrimonio Mundial por la Unesco que comparte con Kyoto.

Muy cerquita de la estacion comienza un extenso parque en el que se halla el complejo a visitar. Primero fue contactar con los principales habitantes de la zona, los ciervos. De tamano algo menor que los de nuestra tierra y bastante mas acostumbrados a nuestra presencia, se arremolinan junto a pequenos puntos de venta de una especie de galletitas que no cate. En cuanto huelen que llevas algo que pueda ser comestible, se lanzan a por ti no importandoles comerte la camiseta si hace falta. El primer punto a visitar fue el templo Kofuku-Ji, formado por dos pagodas impresionantes, siendo una de ellas la segunda de mayor altura de Japon. Impresiona ver algo en vivo que has visto innumerables veces por fotografia o television. De alli pateamos camino al monumento estrella de Nara, el Todai-Ji.

A la entrada un grupo de japones/as me hizo sonrojar. Un grupo de uniformados colegiales quinceaneros se nos acerco y concretamente a mi, me empezaron a preguntar por mis tatuajes y mis biceps. Joder que verguenza, ademas luego insistieron hacerse una foto con nosotros y que yo me pusiese en plan pose cual culturista aficionado. Son la leche. Bueno, volviendo al tema cultural, el Todai-Ji contiene el Daibutsu-den, el mayor edificio de madera del mundo, a pesar de ser un 33% menor que su original destruido unas cuantas veces (este data de 1500 mas o menos). Este a su vez aloja al Daibutsu (Buda), una impresionante figura de bronce. Dentro de esta increible sala, hay una pequena atraccion turistica que yo no intente y que Marta si. Un agujero en un pilar de madera del tamano de uno de los canos de la nariz del Buda que si atraviesas da suerte o no se que.

Antes de comer (lo hicimos a las cinco de la tarde), nos metimos el resto de la jornada para el cuerpo viendo uno de los muchos jardines. Unos lugares preciosos que no pararias de fotografiar y que los jardineros miman con un cuidado que sorprende, pareciendo que en lugar de cortar el cesped operan a un enfermo.

De regreso a Kyoto comenzaron los homenajes al cuerpo. Primero una visita a un onsen. Son una especie de banos publicos, lo que en Espana se venderia como un spa y aqui son unos lugares donde la gente del barrio va a tomarse unos relajantes banos y si se tercia una cervecita o algo para picar. Hay varias baneras: muy caliente, menos, de te, de sales y la joya, una que da garrampas, pero unos calambre de la leche. Yo solo pude meter hasta la cintura. De hay volvimos hasta las proximidades del hostal y nos pegamos una cena en un lugar, que elegimos al azar y que fue un acierto. Te ponias en la barra, con unas parrillas y ellos te ponian diversa carne a filetillos. Nos pusimos las botas. Ademas nos invitaron a sake (del bueno) y a un helado de lichis delicioso.

Os dejo, que me esperan y Kyoto tambien. Besos a todos. Mas fotos en: http://www.flickr.com/photos/olbaid/sets/72157621148525612/

De nuevo conectados, esta vez recientemente alojados en Kyoto, concretamente en el esta vez en el K’s House Kyotocon un hostal para backpakers que esta bastante bien y con facilidades de conexion a Internet, despues de haber pasado la ultima noche en un monasterio budista en Koyasan.

Koyasan es un lugar en el que se concentran un gran numero de templos budistas de la rama Shingon, bastante popular por aqui. Es un lugar precioso, montanoso, con una vegetacion exhuberante al que accedimos tras viaje de una hora y media en tren y un trozo en tren cremallera. El sitio es para perderse, recorrerlo y dejarte llevar por la filosofia budista. En el templo que nos alojamos habia que tener en cuenta una serie de reglas tipicas como la de no pisar calzado, silencio y oscuridad a partir de las nueve… esto ultimo fue vulnerado con prudencia, con reunion en un tatami-habitacion con botellon incluido. Como no, un valenciano ha traido provisiones de ginebra. Antes llenamos nuestro estomago con una cena vegetariana “frugal” llamada shojin-ryori: tofu, te verde sin aditamentos dulces, sopa con vegetales, judias dulces, una cosa blanca indescriptible e incomible con un poco de wasabi superpicante y un trocin de sandia. Vamos, que menos mal de la ginebra.

Por la manana, asisti solo (Marta prefirio meditar con la almohada), a las 6:30 a los rezos de los monjes de monasterio: como definio nuestro coordinador, una mezcla entre curioso y freaky. Despues de reponer fuerzas con el desayuno nos dirigimos al cementerio Oku-no-in, un lugar lleno de estructuras mortuorias entre cedros de un tamano inmenso. Alli la gente entierra sus cenizas o lo que puede (pelos incluidos), esperando la resurreccion de Miroku-ishi, el fundador de la comunidad Shingon. Marta no quiso esperar a ese momento y se tiro en plancha panza arriba en una tabla llena de barro (vamos, que se pego un tortazo de foto). “Todavia me duele el culo, no me puedo agachar” sic. Gracias a eso, Adolfo, ha cargado con dos mochilas, una delante y otra detras, lo que provoco las risas de los viejecillos autoctonos. De regreso en la estacion de Osaka, para dirigirnos hacia Tokio, merece la pena pararse y observar a la fauna que deambula de un lado a otro. Pelos de colores, tacones de vertigo, moda y mas moda, no tienen complejos; ah y todo el mundo con los ojos pegados al movil e Internet.

Despues de la palicilla, llegada a Kyoto, ducha de rigor y cena, esta vez si en condiciones y… Shake para hacer la digestion. Pues nada, fin de la cronica y hasta manana. Lo de las fotos esta vez no va a ser posible, no puedo pinchar la camara, dejo una de la red del cementerio.